胡安·德布雷一生都在一部热门电视剧中扮演英雄。当他被诊断出患有绝症后，他便退出了日常生活。意识到自己虚度光阴，他逃离了剧组，前往布鲁塞尔。在他儿时英雄丁丁的故乡，他试图解答一个困扰他一生的问题：“我能成为现实生活中的英雄吗？”
纽约的精英们纷纷前往罗德岛州纽波特度过一个夏天的舞会、花园派对和游艇比赛。艾玛·范德比尔特-克罗斯 (Emma Vanderbilt-Cross) 为《纽波特观察家》女性版报道了这些事件，她是一位无所畏惧的 21 岁作家，与富有的范德比尔特家族有家族关系。
某厂推销员左前锋是个足球迷，重大比赛场场不落。左前锋的妻子个体饭店的老板常淑芬不理解丈夫的爱球行为，两人为此常闹矛盾。一日，常淑芬发现丈夫拿着饭店的钱去为拉拉队买了锣鼓，大怒的她与丈夫大干了一架。几天不见左回家的常淑芬急了，却在电视的足球比赛中发现了观众席上的丈夫。常来到赛场上寻夫，不料被赛场上惊心动魄的气氛所感染，从而理解了自己的丈夫。她激动地向丈夫宣布以后改名叫常赢分，不叫淑芬（输分）了。
